Doctors have been unable to agree with the parents on whether continued treatment is in the child’s best interests.