Kyle Busch was furious after NASCAR rival Austin Cindric avoided a suspension for an incident in last weekend's race.