Investigators say they discovered the body of 26-year-old Mandy Rose Reynolds “burned beyond recognition” in April 2023.