Paula Badosa didn't hide her happiness over finally returning to action but also admitted that she was left feeling "mentally hurt" by her last injury setback.