Heat-trapping carbon dioxide levels in the atmosphere jumped by the highest amount on record last year, soaring to a level ...