People keep coming back to these brands. Every year, research firm Brand Keys releases its Customer Loyalty Engagement Index.