Baby Peter's mother has apologised for the "pain and suffering" endured by her son before his death.