As employers increasingly recognize the diversity of their employees' needs, it's giving rise to benefits flexibility.