Your manicure could soon be receiving a technological upgrade as researchers continue to develop touchscreen-compatible nail polish.