New legislation aims to restrict private equity's influence in hospital mergers, excluding nonprofits after pressure from industry lobby.