The NBA’s announcement of an expansion analysis was met with a muted response from potential expansion applicants and tepid optimism among fans in Seattle.