The Penguins are not expected to make a splash in NHL free agency, which opens Tuesday at noon. But that doesn’t mean team ...