Despite tenant advocates' documentation of rental price hikes, just nine landlords have been charged with rent gouging. Meanwhile, advocates report, the officials tasked with preventing rent gouging ...