A senior lawyer in Australia has apologized to a judge for using AI-generated fake quotes and nonexistent case judgments in a murder case.