The US State Department said Thursday that Chevron must wrap up operations in Venezuela next week as scheduled, contradicting an envoy who told a podcast differently after Caracas freed an American.