Australians will need to rejig the household budget on April 1, when health insurers are set to hike their prices again.