Europe saw the highest number of measles cases in 25 years in 2024, the World Health Organization (WHO) has warned.