Sure, Miami and New York are fun. But consider one of these less high-profile cities or towns for your next domestic trip.