U.S. figure skater Alysa Liu is central to the story of the 2026 Winter Olympics, but her father's story is a gripping one too.