Senate Democrats wanted to advance the measure while at the same time opposing the Republican tax bill making its way through the House, which has a similar provision.