Santiago, Chile, earned top honors from Tripadvisor thanks to its vibrant neighborhoods, cultural landmarks, and easy-to-navigate layout.