We sampled slices from six different bakery departments to find the best grocery store cakes. Here's what our taste test ...