Marriott International and MGM Resorts announced Monday that MGM’s iconic Delano Las Vegas will undergo a rebranding as the W Las Vegas, adding a new luxury offering to Marriott’s global portfolio.