LAX's flashy Automated People Mover (APM) has been spotted zipping through test runs, even as officials admit the project is still running seriously behind schedule.