Nintendo and Illumination are reportedly expanding their universe with Super Mario 2 and new interconnected animated films.