Roblox is massive, but most anime games fall into the same trap: repetitive grinding, shallow combat, and reskinned ideas.