Singer and actress Renee Rapp is joining Apple TV's "The Morning Show" for its fifth season. The series stars Jennifer Aniston and Reese Witherspoon.