I couldn't hold my daughter, and I started getting these headaches," she exclusively tells PEOPLE. "I went to the emergency ...