As speculation continues to swirl about the federal regulation of predictive markets, Polymarke is updating its Terms of Use.