The owners of a nightclub whose roof collapsed nearly a year ago and killed more than 230 people in the Dominican Republic capital have made their first court appearance ...