The loss-making company was once valued at $3.56 billion in 2021, driven by pandemic-fueled demand. It is now worth less than $200 million.