Noodles & Co.’s shareholders approved a 1-for-8 reverse stock split Wednesday and the fast-casual chain plans to implement it ...