A lawsuit against legendary grunge-rock band Nirvana has been tossed after a judge rejected a man’s claim that the cover of ...