In his lab at the University of Edinburgh, Mike McGrew is turning commercial egg-laying hens into surrogates for rare chicken breeds revived from frozen cells—a technique that he hopes one day might ...