Triple-digit temperatures and a lull in major conventions make June through August a challenging time for casino-hotels.