"It's weird to go from a 25-year-old girl to your body just not working anymore," Leen Lorig tells PEOPLE ...