New local nonprofit Keylight Film will share the history and techniques of indie filmmaking with the public in the Steel City.