"The Tell" was endorsed by top celebrities. New credibility questions reflect a larger debate about trauma memories and psychedelic-assisted therapy.