Traqueros in Chicago and the Midwest” takes a closer look at Mexican railroad workers and how the roots they planted still shape communities today.