From the legendary drawing rooms of Delhi to the alchemy of the kitchen, Malvika Singh’s Cooking for My Firefly is less a ...