Hyundai’s largest EV yet blends space, speed, and smart pricing in a way that could redefine what buyers expect from a three-row electric SUV.