Gen Z is abandoning the ultra-curated workout sets in favor of retro and vintage-inspired activewear this year.