This cinematic, low-polygon ad looks digital but is in fact live action, with choreographed NPC characters and hand-painted costumes.