The 'Japan Effect' trend shows how social media turns everyday scenes into aesthetic, anime-like moments. But Gen Z is now ...