Stepping into the arena for the men’s short program felt like crossing a threshold into the true heartbeat of the Olympic ...