It’s unclear whether aliens have hearts, but “Elio” proves Pixar still does—with one of the most heartwarming films of the year.

It's not a stretch to think that the premise of a Latino kid alienated for who he is and who believes that he won’t ever feel ...