You may think this kind of language is harmless, but therapists say it's best to avoid it.