The collapse killed one worker and stunned the world, not because the building crumbled, but because it fell over intact. Investigators uncovered shocking negligence and corruption behind the project.