In a capital split between two obsessions, Real Madrid and Atlético meet again with pride, pressure and old scars hanging over the Bernabéu.