About 300,000 low-income Arizonans depend on the Affordable Care Act for health insurance. Now, a pandemic-era tax credit could be disappearing.